"Provide a beginner-friendly recipe for preparing a 2.36-pound boneless chuck roast that is approximately 2 inches thick. Use oven and stovetop methods, imperial units, and include clear timing, temperature, seasoning, and doneness guidance. Make it suitable for a household of 4 and moderate budget. Focus on a simple, reliable roast beef/chuck roast preparation."