"Create a comprehensive recipe for an elevated tuna pasta dish featuring clams cooked in a garlic and broth sauce (substituting white wine with chicken broth and lemon juice), and crispy fried dory fish served on top. Include detailed ingredients and step-by-step instructions using imperial units."