"Create a homemade chicken salad recipe inspired by Southern Living's Homemade Chicken Salad. Make it suitable for a household of 3, beginner-friendly, quick and easy (15-30 minutes), moderate budget, minimal processing, low inflammation, and omit all gluten, dairy, nuts, shellfish, and corn. Use imperial units only. Include a concise ingredient list and simple steps. Keep it as close as possible to a classic chicken salad while staying within the allergy restrictions."